reticente
1reticente — adjetivo 1. (ser / estar) Que actúa con reticencia, reserva o dudas: Mi jefe es muy reticente a conceder adelantos del sueldo. Hoy estás muy reticente a las opiniones de los demás. El ministro se mostró reticente a nuestras peticiones. 2.… …
2reticente — /reti tʃɛnte/ agg. [dal lat. retĭcens entis, part. pres. di reticēre tacere ]. [di persona, che esita a dire o raccontare ciò che potrebbe o dovrebbe: essere r. ] ▶◀ ‖ restio, ricalcitrante, riluttante, ritroso. ◀▶ franco, schietto, sincero …
3reticente — adj. 2 g. 1. Em que há reticência. = HESITANTE • s. m. 2. Aquele que silencia o que devia ou podia dizer. ‣ Etimologia: latim reticens, entis, particípio presente de reticeo, ere, guardar silêncio, calar se …
4reticente — (Del lat. retĭcens, entis, part. act. de reticere, callar). 1. adj. Que usa reticencias. 2. Que envuelve o incluye reticencia. 3. Reservado, desconfiado …
5reticente — ► adjetivo 1 Que demuestra reticencia o desconfianza: ■ es reticente a poner las acciones en venta. SINÓNIMO reacio 2 Que se expresa con reticencia o usando indirectas: ■ no seas reticente y habla claro. SINÓNIMO evasivo 3 Que contiene reticencia …
6réticente — ● réticent, réticente adjectif Littéraire. Qui ne manifeste pas ouvertement sa pensée : Un interlocuteur réticent. Qui manifeste une certaine réserve, une hésitation, ou même une certaine opposition : Se montrer réticent devant un projet. ●… …
7reticente — Mostrarse reticente significa: «No decir sino en parte, o dar a entender claramente, y de ordinario con malicia, que se oculta o calla algo que debiera o pudiera decirse». No debe usarse con el significado de reacio, renuente, remiso: «Se ha… …
8reticente — re·ti·cèn·te agg. CO che, tacendo, nasconde ciò che dovrebbe o potrebbe dire: testimone reticente, chi tace su qcs. di cui dovrebbe informare l autorità giudiziaria | che è riluttante a parlare: reticente nelle risposte {{line}} {{/line}} DATA:… …
9reticente — {{＃}}{{LM R34115}}{{〓}} {{SynR34954}} {{［}}reticente{{］}} ‹re·ti·cen·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Reservado, receloso o desconfiado. {{★}}{{＼}}SEMÁNTICA:{{／}} Distinto de reacio (contrario a realizar algo). {{＃}}{{LM SynR34954}}{{〓}} {{CLAVE… …
Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
10reticente — {{hw}}{{reticente}}{{/hw}}agg. Che tace per nascondere qlco. che dovrebbe dire: testimone reticente | (est.) Che rivela reticenza: farsi reticenti …
