embarcar
11embarcar — (v) (Intermedio) meter a una persona o cosa en un vehículo con el objetivo de transportarla Ejemplos: Finalmente nos embarcamos en el avión con destino a Hamburgo. Embarcaron las verduras para importarlas al extranjero. Sinónimos: cargar …
12embarcar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Subir algo o a alguien en un vehículo, particularmente en una embarcación, con el fin de transportarlo: Embarcaron la fruta para enviarla al extranjero , Se embarca en Veracruz rumbo a España 2 (Coloq) Comprometer a… …
13embarcar(se) — Sinónimos: ■ navegar, fletar, estibar ■ comprometer, arriesgar, exponer, aventurar, empeñarse, atreverse, emprender …
14embarcar — transitivo 1) fletar. pronominal 2 (en un asunto arriesgado) comprometerse, aventurarse, enredarse …
15embarcar — tr. Ingresar personas, mercaderías, etc., a un barco. Despachar mercaderías por ferrocarril, tomar un vehículo para viajar. fig. Incluir en un negocio difícil o arriesgado a una persona …
16Antes de ir pra guerra, reze duas vezes; antes de embarcar, reze duas; antes de casar, reze trâs — Antes de ir pra guerra, reze duas vezes; antes de embarcar, reze duas; antes de casar, reze trâs. (Bras net, BA) …
17Náufrago que vuelve a embarcar, y viudo que reincide, castigo piden. — Se dice de las personas que, habiendo sufrido una amarga experiencia, persisten en seguir actuando del mismo modo …
18embarque — ► sustantivo masculino 1 NÁUTICA Operación de embarcar mercancías en un barco, un tren o en otro vehículo. SINÓNIMO embarcación 2 NÁUTICA Embarco de personas: ■ el embarque se realizará por la pasarela del barco. SINÓNIMO embarcación 3 Acción de… …
19embarco — ► sustantivo masculino 1 NÁUTICA Acción de embarcar o embarcarse personas, tropas o mercancías: ■ el embarco de los pasajeros se iniciará a las doce en punto. SINÓNIMO embarcación 2 coloquial Acción de emprender o tomar parte en algún asunto o… …
20fletar — ► verbo transitivo 1 COMERCIO Tomar en alquiler o adquirir un vehículo para transportar personas o mercancías. ► verbo transitivo/ pronominal 2 Embarcar personas o mercancías en un vehículo para su transporte: ■ los pasajeros ya se han fletado. ► …