alguacil

  • 11alguacil — {{#}}{{LM A01692}}{{〓}} {{[}}alguacil{{]}} ‹al·gua·cil› {{《}}▍ s.com.{{》}} {{<}}1{{>}} Oficial del ayuntamiento que ejecuta los mandatos del alcalde: • El alguacil coloca los avisos, ordena el correo y vigila algunos lugares.{{○}} {{<}}2{{>}}… …

    Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • 12alguacil — s m 1 (Der) Funcionario de la administración de justicia que ejecuta las órdenes de un juez o un tribunal 2 Agente de policía, gendarme que oficiaba como auxiliar de los comisarios de los pueblos o vecindarios rurales 3 (Tauro) Alguacilillo 4… …

    Español en México

  • 13Alguacil — Al|gu|a|cil [algu̯a si:l] der; s, e <über gleichbed. span. alguacil aus arab. al wazɪ̲r »der Beamte, Diener«; vgl. ↑Wesir> span. Gerichtsdiener …

    Das große Fremdwörterbuch

  • 14Alguacil mayor de Corte — El alguacil mayor de Corte era un empleo honorífico y lo obtenían sujetos de distinción en los Tribunales. Se trató de reformar en las Cortes celebradas en Madrid en tiempo de Alfonso XI y en ellas se mandó que cuidase y velase de noche la Corte …

    Wikipedia Español

  • 15alguacil — sustantivo masculino esbirro (despectivo), satélite. Esbirro se aplica despectivamente a todos los encargados de ejecutar personalmente órdenes de las autoridades: guardias, consumeros, policías, etc. * * * Sinónimos: ■ aguacil, funcionario,… …

    Diccionario de sinónimos y antónimos

  • 16alguacil — m. Oficial de justicia. Especie de araña. Aguacil …

    Diccionario Castellano

  • 17alguacil — [ˌalgwa θi:l] noun (plural alguaciles ˌalgwa θi:lɪz) each of a pair of mounted officials at a bullfight. Origin Sp., from Arab. al wazīr the helper, aide, or vizier …

    English new terms dictionary

  • 18alguacil — al·gua·cil …

    English syllables

  • 19alguacil — n. (also alguazil) 1 a mounted official at a bullfight. 2 a constable or an officer of justice in Spain or Spanish speaking countries. Etymology: Sp. f. Arab. al wazir f. al the + wazir: see VIZIER …

    Useful english dictionary

  • 20Casiano Alguacil — Pour les articles homonymes, voir Alguacil. Casiano Alguacil Blazquez (Mazarambroz, province de Tolède, 14 août 1832 Tolède, 1914) est un photographe espagnol. Sommaire 1 Biographie 2 Galerie …

    Wikipédia en Français