doblaje

Mira otros diccionarios:

• doblaje — sustantivo masculino 1. Área: cine Acción y resultado de doblar una película: El doblaje de la película tiene acento extranjero. La industria del doblaje es importante en España …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

• doblaje — m. En el cine o televisión, operación en la que se sustituye la parte hablada por su traducción en otra lengua …   Diccionario de la lengua española

• Doblaje — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor princ …   Wikipedia Español

• Doblaje — ► sustantivo masculino AUDIOVISUALES, CINE Técnica que consiste en volver a grabar en un estudio los diálogos de una película sincronizándolos con los movimientos labiales de los actores, creando la ilusión de que las palabras son pronunciadas… …   Enciclopedia Universal

• doblaje — {{＃}}{{LM D13833}}{{〓}} {{［}}doblaje{{］}} ‹do·bla·je› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{♂}}En cine y televisión,{{♀}} sustitución de las voces originales de los actores por otras voces que traducen el texto original a la lengua del público destinatario de la… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

• doblaje — sustantivo masculino artículo doblado. Uno y otro son términos utilizados en la lengua cinematográfica: se nota que el doblaje de la película no ha sido hecho por profesionales …   Diccionario de sinónimos y antónimos

• Doblaje por ritmos — Saltar a navegación, búsqueda El Doblaje por ritmos es una técnica de doblaje consistente en utilizar las pausas existentes en el diálogo de los actores originales de una película para sobreponer el diálogo de los actores de doblaje. Dada la… …   Wikipedia Español

• Estudios de doblaje — Saltar a navegación, búsqueda Un Estudio de Doblaje es un edificio acondicionado a tal efecto en el que se realizan sonorizaciones y/o doblajes de series de televisión, películas, documentales y cuñas de publicidad tanto para la pequeña pantalla… …   Wikipedia Español

• Actor de doblaje — Un actor de doblaje o doblador es un actor de voz que sustituye los diálogos originales de cualquier producción audiovisual por otros realizados, a posterior, en un estudio de grabación. El doblaje puede efectuarse con diferentes finalidades:… …   Wikipedia Español

• Premio al Mejor actor de doblaje — Saltar a navegación, búsqueda En la tabla siguiente se muestra la relación de los locutores ganadores del Premio Doblaje al mejor actor de doblaje desde los orígenes de los premios hasta la actualidad. Ganadores Año Ganador Actor original… …   Wikipedia Español