cláusula
101clausula stantibus — hardship clause …
102CLAUSULA REBUS SIC STANTLBUS — – оговорка о том, что договор сохраняет силу, если общая обстановка останется без изменения …
103clausula derogativa — /klozhala dsrogatayva/ A clause in a will which provides that no will subsequently made is to be valid. The latter would still be valid, but there would be ground for suspecting undue influence …
104clausula generalis de residue non ea complectitur quae non ejusdem sint generis cum iis quae speciatim dicta fuerant — /klozhala jenareylas diy razidyuwow non iya kamplektatar kwiy non ajasdam sint jenaras kam ayas kwiy speshiyeytam dikta f(y)uwarant/ A general clause of remainder does not embrace those things which are not of the same kind with those which had… …
105clausula generalis non refertur ad expressa — /klozhala jenareylas non rafartar aed akspresa/ A general clause does not refer to things expressed …
106clausula quae abrogationem excludit ab initio non valet — /klozhala kwiy aebrageyshiyownam akskl(y)uwdat aeb anish(iy)ow non vaelat/ A clause [in a law] which precludes its abrogation is void from the beginning …
107clausula rebus sic stantibus — /klozhala riybas sik staentabas/ A tacit condition said to attach to all contracts meaning that they cease to be obligatory as soon as the state of facts out of which they arose has changed. This principle was used to demand payment on a contract …
108clausula vel dispositio inutilis per praesumptionem remotam, vel causam ex post facto non fulcitur — /klozhala vel dispazish(iy)ow inyuwtalas par prazam(p)shiy6wnam ramowtam, vel kozam eks powst faektow non falsatar/ A useless clause or disposition [one which expresses no more than the law by intendment would have supplied] is not supported by a …
109clausula derogativa — /klozhala dsrogatayva/ A clause in a will which provides that no will subsequently made is to be valid. The latter would still be valid, but there would be ground for suspecting undue influence …
110clausula generalis de residue non ea complectitur quae non ejusdem sint generis cum iis quae speciatim dicta fuerant — /klozhala jenareylas diy razidyuwow non iya kamplektatar kwiy non ajasdam sint jenaras kam ayas kwiy speshiyeytam dikta f(y)uwarant/ A general clause of remainder does not embrace those things which are not of the same kind with those which had… …